Manu Lafer

Músico e Compositor

Gimme 5

Gimme 5

Recorded and released in New York, but definitively Brazilian, in the school of João Gilberto, Gimme 5 is Manu Lafer’s 20th release and marks a musical career spanning 20 years. The reference to the casual American greeting is a good representation of the natural-sounding melodies and originality of the harmonies. The title was taken from Come – the English version of Sem Letra, from the CD Grandeza –, which was previously sung by Maude Maggart in The Word. Produced by Sandro Albert, Manu’s partner on the Run N’ Fly project, and released by the independent, New York label Megaforce Records, the album also contained another re-recording of an English version and a collaboration with Toninho Horta based on the language of American fiction about World War I, WWI, which uses common names as adjectives or nicknames for nationalities, bringing that irrational and violent landscape to the general public.
Despite these nods to American music, Gimme 5 is no less an original and Brazilian album. The repertoire, sung almost entirely in Portuguese, contains new songs, such as potential classics A Jura, Clara Maria, Amor Primeiro and Um Par, as well as the catchy Minha Senhora and Faz Anos.
Jazz can be heard played by exponents of: electric guitars and guitars by Sandro Albert (also the producer), drums by Lionel Cordew (Spyro Gira) and Cliff Almond (Michel Camilo), bass by Mark Egan (Weather Report), percussion by Bashiri Johnson (Michael Jackson) and Mino Cinélu and vocals by Darryl Tookes and Sachal Vassandani.
Cindy Mizelle (Steely Dan) also has a special guest participation. The project was recorded by engineer John Kilgore, in New York, and the voices by Alexandre Fontanetti, in São Paulo.

Tracks
1. Era pra ser
Em volta, onde, embora, mesmo antes
Pra deleite, pra diante
Eu já vivia de você
Sem prazo, sem o fundo
E sem o raso
Gana, luz, jus e juízo,
Por acaso era pra ser

Um sonho adolescente,
Instante largo,
Vário, vago itinerário,
Era o horário, era pra ser
A vida é folia e poesia
Você é e se fazia
Me fazendo pra você

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

2. A jura
Por todo o sempre te quero
E por todo o sempre você me quer
O meu amor que te ama, minha mulher
Em mim outro amor você ama
No homem que faz tua vida ter fé

Foi e será outra surpresa
A que provoquei em você sem saber
Ao viver o mistério de te conhecer
Quando eu muito mais que te amar,
Não posso te amar sem você

Pois é dizendo e ouvindo dizer
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Que cada um diz igual no dizer
E vive o amor onde o amor não houver

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

3. Passos
Toda dor é terra do chão do nunca
Toda dor é seca da vida dentro
Minha dor é nome
Do meu passo de entrada
Quando passa a nossa estrada
Ninguém pode mais voltar

Toda dor é sombra de folha morta
Toda dor é tonta de tanta volta
Minha dor é nome
Quando eu vejo uma jaqueira
Quando a chuva é goteira
Ninguém pode mais voltar

Saudade, saudade, saudade

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

4. Clara Maria
Maria da mãe de clara, clara do pai de maria
O nome de ser amada, o nome de batizada
Do umbigo ambígua
Comunhão e crisma, do espelho espelida
É a rival de si mesma (bis)

Seus pais na escola de samba
E ela na escola de freira
Seus pais no mar carioca
Na boda, craca e fuligem
Orla que aventa um apê
Aterro tornado tietê
Ne-me-quites, que eu te desquite
Tua dupla te refuta
Tua dutra te bifurca

És maria paulista do limão,
És clara da gema da urca (bis)

Metade clara sem cara,
Maria de fancaria
Cara metade sem clara,
Maria sem maioria
Estrábico em tuas mamas
A que aclareara,
A que marearia
Burra de buridan

Maria pra mariagem
Clara eu declararia
Ou cavalga ou chicotearia (2x)

Clara da estrada, de pé
Maria da vida, de ré
Mal.a, cel.
Fronha que morena cubra
Loura clara na penumbra

És maria paulista do limão,
És clara da gema da urca (bis)

Maria, maria clara
Clara, clara maria (bis)

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

5. Amos primeiro
O nosso amor quer te despir
Se por à prova inteiro
Te desmontar, vermelha
Pra ter amor primeiro

O nosso amor, primeira, véns,
Sem toga de toureiro
Teu indumento abraça
Querendo amor sereio

O nosso amor quer te entregar
Meu ego, ébrio e leigo
Que ao teu solar, soprana,
Ao solo imploro e tenho

O nosso amor, segunda, véns,
Por nossos fins e meio,
Sem circo de espetáculo
Se entrelaçar sem medo

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

6. Faz anos
Guio carros e esbarros em floriculturas
Tua espera me aplaina
Tiro em carta mensagens de paisagens tuas
Te aplaudo (já faz anos)

Tento, minto
Bemvinda à volta, às montanhas e rios
Bemvinda à volta, ás bobagens que rio

Subo morros, incorro em alamedas uchas
Espera que eu te apanho
Curte as praias morenas destas luas tuas
Nas painas e nos anos

Venha, tenha
Eu te diverte, eu promete entreter
Tu és tietes, tietês, paetês

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

7. Ou sou eu?
Será que você sabe
Ou sou eu é que não sei
Por que acontece
Que eu não posso mais viver sem você

Um ano já passou, um mês a mais
Como no ano em que você nasceu
Será que eu nasci também
Antes de você me aparecer

Será que eu sabia viver
Antes de ouvir a tua voz
Antes de eu saber quem somos nós
Que a minha casa já morava
Tão vizinha ao coração
Todos os dias com o meu amor
Pra você

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

8. Minha Senhora
Minha senhora, adora e se demora
Minha querida, desabrida abriga
Um dó re fá de um solo em lar
Um dó menor de dominar

Minha senhora, rindo muito afora
Minha querida, umbigando migra
Crina que prima em se ninar
Numa parede a levitar

Se a moda pega, cobra é cabra cega
Na cara branda, boi da cara panda
Pula que a cuca vem pegar
Singra no teto a bi-reinar

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

9. Pra você viajar
Pra você viajar
É um mar que te dá
Que te dá o que falar
Mas é bom pra concentrar

Onde a onda acabar
Vai servir pra pingar
Tons de verde pra pintar
A criança que voltar

Pra você viajar
É um mar que te dá
Que te dá o que falar
Mas é bom pra concentrar

Namorar com o olhar
Onde a areia tombar
Prontidão pra retornar
Pra marina, praia e mar

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

10. Wwi
Did the sammys claim for joe
When the jerrys and their tommies broke?
Did they share their brew with blokes?
Oh they were gleg!
Oh how they’ve spread!
They never fled!
They never bloat!

They’re shy, they’re johns,
They pine, they’re kine
They lit their mary jane
And hit the road with no flame

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

11. Come
Come to give me five
Come to end good-bye
Come, don’t you versify
And you will be mine

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

12. Did i need to repeat?
What i said to my dad
Did i need to repeat?
With our heads on his bed
We would part on my feet (4x)

What i said to my dad we knew
We could just foresee
Nevermind sad or glad
The past would be bound to me

To my pops and my steps
As i held to his grip

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

13. Um par
Eu só quero amparo
Eu só quero um par
Um participante
Para emancipar

Eu só quero amparo
Eu só quero um par
Que parabenize
Para se estampar

Par paraíso
Par de pairar

Eu só quero amparo
Eu só quero um par
Particularmente
Pra compartilhar

Eu só quero amparo
Eu só quero um par
Pra que eu sendo um outro
Pare ao pôr a par

Par paraíso
Par de pairar

Parei
Parentei um par

Músicos:
Manu Lafer – voz
Sandro Albert – guitarra
Mike Riucchitti – teclado
Bashiri Johnson – percussão
Cliff Almond – bateria
Michael O’Brien – Baixo
Rodrigo Ursaia – flauta e saxofone
Michael Rorby – trombone
Pam Steeber – voz
Iara Negretti – voz

Participação Especial:
Toninho Horta – guitarra
Jack Wilkins – guitarra

Where to find

Tratore Amazon Deezer Play-Store ITunes Spotify

[/su_accordion]
Scroll Up